Политика обработки персональных данных

(PINE BEACH) TURKA OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A.Ş.

Поясняющий текст об обработке персональных данных

Дорогие гости и посетители сайта,

Мы, отель PINE BEACH, TURKA OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A.Ş. (“Корпорация”) заботимся о вас и проявляем максимальную осмотрительность в отношении безопасности ваших личных данных. Проявляя осведомленность, как Корпорация, мы уделяем особое внимание обработке и хранению всех видов личных данных всех наших гостей и посетителей, включая бенефициаров наших продуктов и услуг, в соответствии с законом о защите личных данных под номером 6698 (« Закон о защите личных данных »). С полным пониманием нашей ответственности мы обрабатываем ваши персональные данные в качестве ответственного специалиста за обработку данных, как описано ниже, и в пределах, установленных законодательством.

Сбор, обработка и цели обработки персональных данных

Наша Корпорация обрабатывает персональные данные своих гостей и посетителей, которые должны быть указаны с этим поясняющим текстом, в первую очередь во время заключения договоров. Персональные данные, обрабатываемые в этом объеме, ограничиваются идентификационной информацией, контактной информацией и информацией о банковском счете, а также записями камеры, которая записывает 24-часовые видеоролики для общей безопасности наших гостей на объекте, и эти данные обрабатываются с согласия или по юридическим причинам для заключения и выполнения соответствующего контракта или выполнения своих юридических обязательств. Эти данные поддерживаются и сохраняются для проведения процессов закупки услуг, управления контрактами, бухгалтерского учета и обеспечения безопасности.  Персональные данные, обрабатываемые в рамках этой области, если нет юридического требования к хранению, удаляются или уничтожаются по истечении срока действия договора, основанного на коммерческих отношениях. Однако в рамках возможных коммерческих споров данные, которые может потребовать наша Корпорация для хранения в качестве средства доказательства, поддерживаются и сохраняются в нашей Корпорации в течение определенного периода времени. При хранении личных данных со всей ответственностью соблюдаются принципы и процедуры, определенные решением Управления по защите личных данных No. 2018/10.

Информация для идентификации конкретных лиц, входящих в административный центр и объекты нашей Корпорации в качестве посетителей и гостей, время въезда и выезда в / из центра и объектов, номера транспортных средств, цель визита и имена людей, которых они посетили, и видеозаписи с камер видеонаблюдения обрабатываются для защиты законных интересов нашей Корпорации, обеспечения безопасности наших гостей, посетителей и Корпорации, а также для предоставления услуг гостям и посетителям на юридическом основании. Данные также обрабатываются для обеспечения безопасности объектов и сотрудников и хранятся на письменной, частично электронной и цифровой платформе в течение необходимого периода в соответствии с законодательством. Персональные данные, собранные в этом объеме, не используются для целей, отличных от перечисленных, и они обрабатываются на основании законных оснований законного интереса лица, ответственного за данные, регулируемого Законом о защите персональных данных.

В соответствии с правовыми основаниями для выполнения юридических обязательств, заключения и поддержания контракта на обслуживание и защиты законных интересов наша Корпорация запрашивает такую ​​информацию, как имя, номер телефона, адрес электронной почты, дату рождения, другие идентификационные данные, деловую информацию, контактное лицо и информацию о кредитной карте, передаваемую и раскрываемую гостями и посетителями на веб-сайте. А также другая информация, автоматически обрабатываемая веб-сайтом, например, информация о трафике, которая может рассматриваться как личные данные. Некоторые из них хранятся только в физической среде или в социальных сетях, а некоторые как в физической, так и в цифровой среде.

Наша Корпорация принимает всевозможные административные и технические меры для обеспечения безопасности данных, указанных выше и переданных Корпорацией через веб-сайт. Все персональные данные, полученные через веб-сайт Корпорации, собираются и обрабатываются только для следующих целей:

Возможность покупки услуг на нашем веб-сайте, бронирование и заключение договоров, а также выполнение действий по обслуживанию клиентов, связанных с нашими приобретенными или запрошенными услугами,

Ответы на вопросы о наших услугах и нашем веб-сайте,

Отправка информации о рекламных объявлениях, розыгрышах, рекламных акциях, объявлениях и кампаниях, интересных, по нашему мнению, для наших гостей и посетителей сайта после их одобрения путем анализа этих действий, определяющих предпочтения гостей в отношении продуктов, предоставление информации, которая может быть интересна нашим гостям.

Действия по улучшению функциональности нашего веб-сайта, такие как анализ данных, безопасность, тестирование, улучшение наших услуг, их обновление или изменение, определение тенденций использования,

Ведение бухгалтерского учета, выставление счетов, проверка данных.

Кроме того, ваши собранные личные данные, юридическая и коммерческая безопасность, например, административные операции, выполняемые нашей Корпорацией для связи, обеспечение физической безопасности и контроля Корпорации, делового партнера / клиента / поставщика (уполномоченного лица или сотрудников), процессы оценки, процесс соблюдения правовых норм, финансовые дела и т. д., будут обрабатываться в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных с целью определения и реализации коммерческих и бизнес-стратегии нашей Корпорации и обеспечение выполнения кадровой политики Корпорации.

Кому и для каких целей могут быть переданы обрабатываемые персональные данные

Все личные данные, хранящиеся в Корпорации, могут быть доступны только персоналу и менеджерам, имеющим разрешение на доступ в рамках Формы авторизации, установленной в Корпорации. Персональные данные внутри Корпорации не могут быть скопированы без крайней необходимости даже теми, у кого есть доступ. Для обеспечения безопасности личных данных, находящихся на хранении;  Корпорация использует серверы, которые подлежат периодическим тестам на утечку, и постоянно контролирует физическую безопасность и доступность серверных комнат и других мест, где находятся личные данные.

Корпорация принимает все виды административных и технических мер для предотвращения несанкционированного доступа персонала к персональным данным, и весь персонал, занимающий ключевые должности, проходит обучение по повышению деликатности и ответственности, связанной с персональными данными внутри Корпорации. Корпорация не передает персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных статьями 8 и 9 Закона о защите персональных данных. Передача данных Корпорацией в этом случае ограничена деловыми партнерами, в том числе зарубежными, поставщиками, группы компаний (PINE BEACH) TURKA OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A.Ş., акционеры, официальные государственные учреждения и частные лица, аудиторские фирмы, страховые агентства, юристы и бухгалтеры, банки и государственные учреждения и организации.

Метод и правовые основания сбора персональных данных

Ваши личные данные получаются со всех устных, письменных или электронных платформ для предоставления продуктов и услуг, предлагаемых Корпорацией, в рамках правовых рамок, определенных в соответствии с вышеупомянутыми целями, и для обеспечения выполнения нашей Корпорацией своих договорных и юридических обязательств полностью и точно. Персональные данные, собранные по этим юридическим причинам, могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в статьях (1) и (2) настоящего текста, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о Защите личных данных.

Права держателя персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона о защите персональных данных

Если вы, как владельцы персональных данных, подадите в нашу Корпорацию свои претензии в отношении своих прав с помощью следующих способов, указанных ниже, в этом пояснительном тексте, наша Корпорация бесплатно обработает ваш запрос в течение тридцати дней в соответствии с темой запроса. Однако, если Комиссия по защите персональных данных предусматривает плату, взимается плата по тарифу, установленному нашей Корпорацией. В этом контексте владельцы персональных данных имеют следующие права:

Чтобы выяснить, обрабатываются ли личные данные,

Чтобы запросить информацию, если личные данные обрабатываются,

Чтобы узнать, почему персональные данные обрабатываются и используются ли они должным образом,

Чтобы подтвердить третьим лицам внутри страны или за рубежом, что персональные данные передаются,

Запросить исправление личных данных в случае неполной или неправильной обработки и сообщить третьим лицам, которым личные данные были переданы, об исправлении,

Хотя запрос был обработан в соответствии с положениями Закона о защите личных данных и других соответствующих законов, запрос на удаление или уничтожение личных данных в случае устранения причин, требующих его обработки, и запрос уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные,

Возможность возразить, если данные были обработаны через автоматизированные системы и направлены против самого человека.

Воспользоваться правом требовать возмещения ущерба, если убытки возникли из-за незаконной обработки персональных данных. В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о защите личных данных вы можете подать запрос на защиту своих прав в письменной форме или другими способами, определенными Советом по защите личных данных.

Процедура для подачи вашего заявления в письменной форме в Корпорацию в рамках статьи 11 Закона о защите персональных данных описана ниже.

Чтобы реализовать свои вышеупомянутые права, вы можете отправить свой запрос, включая все объяснения, претензии и права, изложенные в статье 11 Закона о защите личных данных, ваши идентификационные данные на info@pinebeach.com.tr с защищенной электронной подписью.

 (PINE BEACH) TURKA OTELCİLİK TURİZM VE TİCARET A.Ş.